get in (someone's) hair

Translations
embêter quelqu'un
Definitions
To annoy or irritate someone, often by being overly involved in their personal space or affairs.